在电视播音员被视为权威的昔日年代里，朗•伯甘蒂（威尔•法瑞尔 Will Ferrell 饰）是屡屡获奖的圣迭戈王牌播音员，4频道在他的新闻小组的带领下笑傲同行，组内的三个怪家伙只有在朗的身边才能大展拳脚。工作之外，风流成性的朗自然也不会放弃利用知名度勾女，然而一个让他吃瘪的女郎维罗妮卡（克里斯蒂娜•艾伯盖特 Christina Applegate 饰）居然还是新闻部的新同事，众人先后对维罗妮卡展开攻势结果全军覆没，最后朗用狂野的风度征服了冰美人，维罗妮卡与朗的期望不同，这个有强烈事业心的女人开始在工作中崭露头角并挑战朗的地位，一次车祸后，朗的生活迅速变得混乱起来……
主演：莉莉·索博斯基,斯蒂夫·扎恩,丹尼·格洛弗
主演：多米尼克·韦斯特
主演：Will,Best,Sophie,Allen,Ace,Mahbaz
主演：王艺曈,玛丽-若斯·纳特,杨光
主演：吉第安·艾朵,赛米·汉拉缇,伊莉莎白·哈诺伊斯,安吉里卡·希拉娅,埃丽卡·阿什,辛西娅·卡蒙娜,Megan,McGown,盖尔·比恩,杰伊·赫农,Nick,Gracer,Stefanée,Martin,Iyana,Halley,克里斯蒂安·蒙松
主演：Ana,Caetano,Vitória,Falcão,Clarissa,Müller,Thati,Lopes,布鲁斯·岗拉斯迪,Bryan,Ruffo,Victor,Lamoglia,Gabriela,Nunes
主演：武雨泽,徐晓璐,庞瀚辰,李若嘉,于翔,应岱臻,慈婉彤,丁翔南,李川
主演：Dimitri,Agado,Cassie,Brennan,José,D.,Cantú
主演：加藤成亮,泽尻英龙华,小泉孝太郎,小泷望,若林正恭,小山庆一郎,桥本凉,井上瑞稀,高桥优斗,神保美喜,高林由纪子,中村梅雀,风吹淳,桥爪功
主演：杜娟,乔庄,焦姣,何莉莉,高宝树
主演：Alex,Knapp,Siena,Tickle,Amandine,Thomas,Patrick,Cooley,Lou,Martini,Jr.
主演：勒内·奥贝尔若努瓦,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,裘蒂·班森
